:06:02
- O fanno tutto gli scimpanzé?
- Dobbiamo dirti una cosa.
:06:09
Tu quando t'impegni seriamente...
:06:36
Capitano Davidson,
a rapporto sul ponte.
:06:49
- L'ho trovata.
- Si muove come una tempesta.
:06:51
Infatti, è una tempesta
elettromagnetica.
:06:54
- Gli orologi digitali si sono fermati.
- È bellissima.
:06:58
- Lo è anche il Sole, da lontano.
- Che strano.
:07:01
- Sto rilevando dei segnali.
- Si sintonizzi.
:07:07
Sono comunicazioni elettroniche
dalla Terra, di tutte le epoche.
:07:11
La tempesta ce le manda
di rimbalzo.
:07:15
Inizieremo con un passaggio
attraverso I'occhio.
:07:18
Con rilevazione di raggi gamma.
Prepari la sua scimmia.
:07:22
Signore, è una perdita di tempo.
:07:25
Abbiamo delle procedure. . .
:07:27
- Conosco le procedure, ma. . .
- Niente voli umani.
:07:31
Mandiamo una scimmia. Se è sicuro,
possiamo parlare di un pilota.
:07:35
Perché non mi permette
di fare il mio lavoro?
:07:38
Lui è il canarino, quella è la miniera.
Il lancio è alle 1 6.
:07:59
Segui la sequenza e torna a casa.
Capito? A casa.