:05:05
Ehi, eccoti qua.
:05:08
L'homo sapiens è stato cattivo con te?
:05:11
È solo invidia del razzo.
:05:13
- Mai considerato un uomo vero?
- Vuoi dire se mi piace soffrire?
:05:17
- Mi tengo i miei scimpanzé, grazie.
- Ehi.
:05:24
- Lo sto addestrando.
- Lo stai tormentando.
:05:27
È una scimmia transgenica.
Non lo sconvolge niente.
:05:31
Quando le frustri si deconcentrano.
Possono anche diventare violente.
:05:36
Ehi, Pericle,
stai per diventare papà.
:05:40
- Mi sembrava molto soddisfatto di sé.
- È stata la femmina a volerlo.
:05:45
Ehi, Leo, una cartolina per te.
:05:51
Leo!
:05:54
Sono passati due anni.
Quando torni a casa?
:05:57
Fai con comodo.
Mi sto godendo il tuo appartamento.
:05:59
- No, ci manchi!
- Stai volando, ancora?
:06:02
- O fanno tutto gli scimpanzé?
- Dobbiamo dirti una cosa.
:06:09
Tu quando t'impegni seriamente...
:06:36
Capitano Davidson,
a rapporto sul ponte.
:06:49
- L'ho trovata.
- Si muove come una tempesta.
:06:51
Infatti, è una tempesta
elettromagnetica.
:06:54
- Gli orologi digitali si sono fermati.
- È bellissima.
:06:58
- Lo è anche il Sole, da lontano.
- Che strano.