1:11:02
Ben jij in de verboden zone geweest ?
1:11:05
Jawel.
1:11:06
Een jaar geleden. Met officiële toestemming.
1:11:08
Hij ging z'n bevelen te buiten.
Z'n reisvergunning is direct ingetrokken.
1:11:13
Ja, dat is waar. Dankzij u.
1:11:15
Maar niet voordat ik bewijs had ontdekt
1:11:17
van een apenbeschaving uit 'n tijd
lang voor de heilige geschriften.
1:11:22
Ik maak bezwaar !
Dit is blasfemisch en niet relevant !
1:11:26
Aanvaard. Je archeologische theorieën
hebben geen betrekking op dit wezen.
1:11:31
Laat ze praten, voorzitter. Laat ze praten.
1:11:34
Heren, onze theorieën
hebben wel betrekking op zijn identiteit.
1:11:38
Hoe ?
1:11:40
Laten we aannemen wat logisch lijkt,
1:11:44
dat het verhaal
van de gevangene niet waar is.
1:11:47
Maar als hij niet van een andere planeet komt,
1:11:50
dan moet hij van de onze komen.
1:11:55
Ja ! Als dierenpsycholoog heb ik
1:11:58
geen fysiologische kenmerken gevonden
die verklaren waarom mensen niet praten.
1:12:03
- Bezwaar !
- Aanvaard !
1:12:05
Hun spreekorganen voldoen.
Het gebrek zit hem in de hersens.
1:12:10
- Bezwaar !
- Aanvaard !
1:12:12
Aanvaard alle bezwaren,
maar accepteer de waarheid !
1:12:15
Ja ! Zie dit wonder !
1:12:18
Deze levende paradox ! Deze ontbrekende
schakel in 'n evolutionaire keten !
1:12:23
Stilte !
1:12:24
Jullie gaan te ver.
1:12:26
Dit roept om een aanklacht.
1:12:28
Ja. De staat beschuldigt Dr. Zira en Cornelius
van minachting voor dit tribunaal,
1:12:33
van onruststokerij en
wetenschappelijke ketterij.
1:12:36
Zo wordt het verordend.
1:12:38
Dit tribunaal zal het bewijs
onderzoeken en een oordeel vellen.
1:12:42
Wat betreft de voorgestelde
aanklacht en de beschikking
1:12:46
van het betreffende wezen,
1:12:48
is deze zitting nu geschorst.