1:12:03
- Bezwaar !
- Aanvaard !
1:12:05
Hun spreekorganen voldoen.
Het gebrek zit hem in de hersens.
1:12:10
- Bezwaar !
- Aanvaard !
1:12:12
Aanvaard alle bezwaren,
maar accepteer de waarheid !
1:12:15
Ja ! Zie dit wonder !
1:12:18
Deze levende paradox ! Deze ontbrekende
schakel in 'n evolutionaire keten !
1:12:23
Stilte !
1:12:24
Jullie gaan te ver.
1:12:26
Dit roept om een aanklacht.
1:12:28
Ja. De staat beschuldigt Dr. Zira en Cornelius
van minachting voor dit tribunaal,
1:12:33
van onruststokerij en
wetenschappelijke ketterij.
1:12:36
Zo wordt het verordend.
1:12:38
Dit tribunaal zal het bewijs
onderzoeken en een oordeel vellen.
1:12:42
Wat betreft de voorgestelde
aanklacht en de beschikking
1:12:46
van het betreffende wezen,
1:12:48
is deze zitting nu geschorst.
1:13:36
Wacht buiten.
1:13:48
Het vonnis is bekend.
1:13:52
Jij en je twee apenvrienden
en sponsors zijn vrij op borgtocht.
1:13:57
Maar ze zullen spoedig
worden berecht voor ketterij.