1:17:02
	Je vormt een bedreiging.
1:17:04
	Een wandelende pestbuil !
1:17:06
	Ik weet wie je bent, Taylor.
1:17:11
	Ik geef je maar zes uur
om 'n volledige bekentenis te geven.
1:17:15
	Daarna gebruik ik chirurgie
om hem los te krijgen.
1:17:18
	Wachters !
1:17:19
	Oké. U kunt stukken
uit me snijden. U hebt de overhand.
1:17:22
	Breng hem terug naar z'n kooi.
1:17:25
	Maar u doet het uit angst !
1:17:27
	Vergeet niet dat u bang voor me bent !
Waar bent u bang voor, dokter ?
1:17:52
	Bent u Julius ?
1:17:54
	- Wie bent u ?
- Ik ben van dierenzaken.
1:18:00
	Dat mannetje moet naar de dierentuin.
1:18:03
	Zo laat ?
1:18:05
	Wie zegt dat ?
1:18:07
	Wordt jou niets verteld ?
1:18:09
	De anti-vivisectiebeweging is in verzet.
1:18:13
	Ze gaan dit beest redden
van die slachters in het lab.
1:18:16
	Als hij kan spreken, hoort hij
in 'n dierentuin. Maar wat er zal gebeuren
1:18:21
	is dat 'n geldwolf hem in 't circus
stopt, zodat we moeten betalen...
1:18:25
	Hou op met je toespraken
en laat me het bevel zien !
1:18:43
	Dit bevel is niet geldig.
1:18:46
	Het moet ook
door Dr. Zaius worden ondertekend.
1:18:50
	Pak hem !
1:18:56
	Wie ben je ?
1:18:58
	Dus je kunt echt praten !