Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:01
...e este é um esforço de equipa.
:50:03
E estou muito orgulhoso
de estar associado...

:50:06
...com os magníficos individuos
com os que trabalho.

:50:10
Eu jamais menospreciaría aos teus
companheiros, mas, ¿estás a ver...

:50:14
...de que pulverizaste o record
de Chamberlain de 100 pontos...

:50:17
...num só jogo,
que fixou á muitos anos?

:50:20
Nada mais tens que jugar
um jogo de cada vez, e dar 110%...

:50:23
...e mostrar o teu desejo de ganhar
e deixar que aconteça o que acontecer.

:50:27
Obrigado.
Voltamos com Vcs.,Jerry y Dan.

:50:30
¡Bravo, Diabos!
:50:32
¡Somos os melhores, sim!
:50:38
Elliot. Ola.
:50:41
Allison Gardner...de O Desportivo.
:50:45
Muito gosto em conhece-la, Srta.
:50:48
Não sabe a emoção
que é para mim conhece-lo.

:50:50
Estava a pensar si lhe interesaría
fazer algo exclusivo comigo...

:50:56
...para la revista.
:50:57
Algo talvez mais íntimo,
um a um, só nós dois.

:51:03
Sim, claro.
¡Eu a mataria num "um a um"!

:51:06
¡Caralho!
:51:09
Meu Deus, que emoção, estar aqui.
:51:13
Deve de ter um enorme, gigantesco...
talento para fazer o que faz.

:51:18
Bem, um tem que sair
e dar 110%...

:51:21
...e espera jogar bem.
Um quer jogar bem.

:51:26
Acho que hoje jogamos bem.
:51:28
Vc. esteve incrível hoje.
Nada mais vê-lo...

:51:31
...não podia deixar de pensar no
incrivelmente enorme do seu...

:51:35
..."ego" deve de estar
depois de semelhante jogo.

:51:37
Pois, nem está tão enorme, a verdade.
:51:39
Bastante grande, sim.
:51:41
Bem, acho que é
um pouco mais grande.

:51:44
¡Depende de que tão feliz este!
:51:51
Caralho.
:51:53
¿Quer ir á minha casa
a ver a minha colecção de rolhas?

:51:56
Meu Deus, seria tremendo.

anterior.
seguinte.