Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:06
Aqui o têm, atravessando o ar
como um "trapezoide" de circo.

:49:10
¡Bum! ¡Isso é o que se chama poder!
:49:14
¡Destrui-o o cesto e o vidro!
¡É um animal!

:49:17
Vejamos outra vez.
:49:19
¡Bum! ¡Humpty-Dumpty partiu-se!
:49:23
¡Adoro este jogo, amigos!
:49:25
¡Podes crer! ¡Elliot Richards
cuspindo vidro a domicilio!

:49:29
Bob está com
Elliot Richards. ¿Bob?

:49:32
Obrigado, Jerry e Dan.
:49:34
Deves estar muito orgulhoso da
tua incrível mostra de habilidade.

:49:40
Bom, tens que sair e dar o 110%.
:49:43
Queres jogar bem e esperas jogar bem.
Acho que jogamos bem.

:49:47
No léxico da terminología
desportiva, "bem" fica...

:49:51
...tragicamente curto de poder abarcar
o "virtuosimiento" da tua actuação.

:49:58
Pois, a palavra "eu"
não cabe na palavra "equipa"...

:50:01
...e este é um esforço de equipa.
:50:03
E estou muito orgulhoso
de estar associado...

:50:06
...com os magníficos individuos
com os que trabalho.

:50:10
Eu jamais menospreciaría aos teus
companheiros, mas, ¿estás a ver...

:50:14
...de que pulverizaste o record
de Chamberlain de 100 pontos...

:50:17
...num só jogo,
que fixou á muitos anos?

:50:20
Nada mais tens que jugar
um jogo de cada vez, e dar 110%...

:50:23
...e mostrar o teu desejo de ganhar
e deixar que aconteça o que acontecer.

:50:27
Obrigado.
Voltamos com Vcs.,Jerry y Dan.

:50:30
¡Bravo, Diabos!
:50:32
¡Somos os melhores, sim!
:50:38
Elliot. Ola.
:50:41
Allison Gardner...de O Desportivo.
:50:45
Muito gosto em conhece-la, Srta.
:50:48
Não sabe a emoção
que é para mim conhece-lo.

:50:50
Estava a pensar si lhe interesaría
fazer algo exclusivo comigo...

:50:56
...para la revista.
:50:57
Algo talvez mais íntimo,
um a um, só nós dois.


anterior.
seguinte.