:47:05
Kaj je to?
To je aparat za sporoèila.
:47:09
Vzpostavi povezavo z mojo ladjo,
da se lahko pogovarjamo.
:47:11
Kaj, to govori?
:47:13
Radijski valovi.
Èarovnija.
:47:16
Ni èarovnija.
To je znanost.
:47:27
Imam vezo.
Jezus, tukaj so e.
:47:31
Verjetno me èakajo.
:47:32
Aparat ima navigacijo, katera
nas bo odpeljala do njih.
:47:37
Imamo kontrolo.
In ne tiristo kilogramske gorile.
:47:43
Kdo si ti?
:47:45
Kapetan Leo Davidson,
pilot zraènih sil ZDA.
:47:47
Prihajam iz planeta Zemlja.
Vae opice vam pustijo da letite?
:47:51
Nae opice ive v kletkah.
Poènejo, kar jim mi reèemo.
:47:55
Mislim, da je pravièno ta planet
imenovati sovrani teritorij.
:47:58
Imamo toèno 36 ur, da poièemo moje
prijatelje in da odidem iz te noène more.
:48:02
Kaj bo z nami?
Kaj naj gremo mi?
:48:06
Nikamor ne greste.
Ta e vedno pripada meni.
:48:11
Stoj!
:48:12
Vi imate dovolj.
:48:27
Poèasi mali.
:48:29
Ne bom ti niè storil.
:48:31
Ne bi pokodoval svoje
lastnine.
:48:37
Ampak v tem primeru,
bom naredil izjemo.
:48:45
Hej, niè groznega nisem storil.
Pridi, fant.
:48:49
Pridi.
:48:52
Ali si pokodovan?
:48:54
Mlad si e.
Ho ho ho..
:48:56
Oh, ti fantje,
takoj se postavijo na noge.