Planet of the Apes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:49:00
Dol.
:49:03
Ubij ga.
Trgovec s sužnji.

:49:05
-Ššš.
:49:08
Ubijte ga in se boste samo
spustiti na njegov nivo.

:49:11
Toèno.
:49:14
Oh, ona je zelo pametna.
:49:16
Veš, slišal sem kako govori
o opicah in ljudeh.

:49:19
Uh, uh, loèeni in enakopravni,
vsakemu svoje.

:49:23
Ali nekaj takega, kajne?
:49:26
Karkoli je,
se popolnoma strinjam.

:49:29
Kaj se ne bi mogli
pobotati?

:49:37
Verjetno sem vam samo v napoto.
Bolje, da kar grem.

:49:43
Pripeljal jih bo do nas.
Potem bo naš gost.

:49:48
Vklenite ga.
:49:55
Au! Te stvari bolijo.
:50:02
Kaj hudièa delaš?
To bi lahko uporabil proti nam.

:50:05
Tega ne morem dovoliti.
Kdo si je izmislil tako grozno stvar?

:50:08
Ta stvar nas lahko obdrži žive.
Bolje nam bo brez nje.

:50:10
Kako to misliš "nam"?
Zakaj si tako težavna?

:50:13
Ker se ne obnašam veè
kot suženj?

:50:15
Nisem to mislila.
Utihnita!

:50:18
To velja za obe vrsti.
:50:29
Da bi kdaj pomisli, da so ti
ljudje sposobni ugrabiti mojo hèerko.

:50:35
Ne krivite se, senator.
:50:37
Vaša družina je bila prva, ki je bila
naklonjena ljudem.

:50:41
Vidite, kako so vam vrnili.
Jo lahko poišèeš?

:50:47
Èe mi daste proste roke.
:50:49
Kaj hoèeš?
:50:52
Objavo izrednega stanja.
:50:55
Dajte mi absolutno moè,
:50:58
da oèistim planet ljudi,
enkrat za vselej.


predogled.
naslednjo.