:06:01
Και ποιος
ήταν υπεύθυνος γι' αυτό;
:06:03
Αυτός ο άντρας,
ο Ντικ Λέκτερ.
:06:05
Πρόεδρος της εταιρίας
Corporate America
:06:10
Μα ο κόσμος είχε ελπίδες.
:06:12
Γιατί ήξερε ότι υπήρχε κάποιος
που μπορούσε ν' αντισταθεί.
:06:15
Κάποιος που μπορούσε
να τερματίσει την τρέλα.
:06:17
Κάποιος που θα χτυπούσε
τον Ντικ Λέκτερ όπως το LAPD.
:06:21
Κι αυτός ο άντρας
ήταν ο Πούτυ Τανγκ.
:06:29
Αυτός είναι ο Κακός Μπίτυ,
:06:33
ο χειρότερος έμπορος ναρκωτικών.
:06:35
Κακέ Μπίτυ, έρχεται ο Βρωμο-Ντι!
:06:42
Παλιο-βρωμιάρη!
:06:47
Αυτός είναι ο Βρωμο-Ντι,
:06:48
ο πιο βρωμιάρης της περιοχής.
:06:51
Ασχολείται μ'όλες τις βρωμοδουλειές
της Cοrpοrate America.
:06:58
Δίπλα στον Βρωμο-Ντι
είναι ο Φρόγκυ, ο εκτελεστής.
:07:02
Κακέ Μπίτυ, πώς τα πας;
:07:06
Κακά όπως πάντα, Βρωμο-Ντι.
Βρωμάς ακόμη, βλέπω.
:07:10
Ώρα για δουλειά,
χρυσέ μου!
:07:12
- Έφερες το δικό σου;
- Φρόγκυ!
:07:18
Βρώμικα λεφτά.
:07:20
Έφερες το δικό σου;
:07:22
ΚΑΘΑΡΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
:07:24
Και πώς ξέρω
ότι είναι εντάξει;
:07:27
Να τα δοκιμάσουμε!
:07:31
Κιντ! Έλα εδώ!
:07:34
Είναι ο Κιντ,
το πιο χαζό παιδί της πόλης.
:07:36
Τι θέλετε, κύριε;
:07:38
Δοκίμασε λίγο απ' αυτό.
:07:40
Είναι γλυκό;
:07:41
- Σου το 'πα!
- Ναι.
:07:43
Αυτό το γλυκό το καπνίζεις.
:07:50
Ζαχαρωτό που το καπνίζεις!
:07:55
Πούτυ Τανγκ!