:18:05
"Χαμογελαστοί και γεμάτοι υγεία!"
:18:15
Αυτός είναι ο Φρανκ,
το δεξί χέρι του Ντικ Λέκτερ.
:18:19
Και τι μας νοιάζει;
:18:21
Μας νοιάζει
γι' αυτά που κάνει.
:18:24
Ο κόσμος κάνει τέτοιες εκστρατείες
για χρόνια. Δεν υπήρξε καμία διαφορά.
:18:30
Εντυ, δώσε μου τα
αριθμητικά στοιχεία.
:18:33
Απ' την έναρξη
της εκστρατείας του Πούτυ,
:18:36
οι πωλήσεις φαστ φούντ της αλυσίδας
Λέκτερ μειώθηκαν κατά 30%.
:18:40
Οι πωλήσεις τσιγάρων Λέκτερ
μειώθηκαν κατά 20%
:18:42
και το ουίσκι Λέκτερ
σχεδόν δεν πωλείται καθόλου.
:18:46
Έχει απήχηση στα παιδιά
και κοντεύει να μας καταστρέψει.
:18:49
Μας καταστρέφει.
:18:51
Μας καταστρέφει.
:19:02
Γεια σας, κ. Λέκτερ.
:19:04
- Φρανκ, σου' χω μια δουλειά.
- Μάλιστα.
:19:09
Αυτός ο Πούτυ Τανγκ,
είναι μεγάλη μάρκα!
:19:11
Ο Τζέι Μπι κι ο Λέησι.
:19:13
Αποτελούμε την ομάδα του Πούτυ.
:19:15
Ο Πούτυ Τανγκ σας ζωγραφίζει
πώς πρόκειται να σας τις βρέξει
:19:19
και σας την ταχυδρομεί
10 μέρες προκαταβολικά.
:19:22
Φτάνει η ζωγραφιά κι αναρωτιέστε.
"Τι στο διάολο είναι αυτό;"
:19:25
Μετά σας χτυπά την πόρτα,
σας δέρνει κανονικά
:19:29
κι εσείς
αναρωτιέστε τι έγινε.
:19:31
Κατάλαβα.
Είναι καλλιτέχνης στις γροθιές.
:19:35
Είναι ο Νταβίντσι
του γρονθοκοπήματος. Σωστά;
:19:37
Πούτυ Τανγκ,
ο Νταβίντσι του γρονθοκοπήματος.
:19:40
Θα σας δείρει τόσο άσχημα
που θα πάρετε φοροαπαλλαγή.
:19:45
Κάπως έτσι. Πρώτο γρονθοκόπημα,
δεύτερο γρονθοκόπημα.
:19:50
Έτσι είναι
το γρονθοκόπημα.
:19:52
Να προσθέσω επίσης
ότι ο Πούτυ Τανγκ μπορεί να δείρει.
:19:57
Έρχεται ο Πούτυ Τανγκ!
:19:59
- Γεια σου, Πούτυ!
- Για σένα μιλούσαμε!