:21:01
Μεγάλο!
Και μακρύ σα φίδι!
:21:06
Τόσο μεγάλο που' ναι,
έχει δικό του ουρανό.
:21:08
Κι επίσης είναι μεγάλο.
:21:12
- Άσε τη μηχανή αναμμένη.
- Μάλιστα.
:21:15
Γεια σας, παιδιά!
:21:17
Κάνει για πάρτυ, έτσι;
:21:19
Τ' άκουσες αυτό; Πάρτυ!
Τι στο διάολο σημαίνει αυτό;
:21:23
Ψάχνω τον Πούτυ Τανγκ.
:21:26
Τον Πούτυ Τανγκ!
Τι τον θέλεις τον Πούτυ Τανγκ;
:21:29
Θέλω να του μιλήσω.
:21:34
Είμαι αντιπρόσωπος
της Εταιρίας Λέκτερ. Την ξέρεις;
:21:39
Υπέροχα.
:21:41
Ο Λέκτερ, ο διευθύνων σύμβουλος,
ενδιαφέρεται για σένα.
:21:45
Του αρέσεις, Πούτυ.
Θέλει να σε κάνει πολύ πλούσιο.
:21:49
Έχω φέρει ένα συμβόλαιο
για να το υπογράψει ο Πούτυ.
:21:53
Δημητριακά
με εύγευστα κομμάτια χοιρινού.
:21:55
Είναι νοστιμότατο.
Είναι υπέροχο προϊόν.
:21:58
Αρέσει στα παιδιά όπως τους αρέσεις
κι εσύ. Θέλουμε να τα συνδυάσουμε.
:22:03
Αποκλείεται.
Είναι θανατική καταδίκη.
:22:08
Δεν σου ανέφερα καν
πόσο θα πληρωθείς.
:22:10
20 εκατ. δολάρια
για συμβόλαιο ενός έτους.
:22:14
Τι λες, Πούτυ;
:22:16
Αποκλείεται, φίλε μου.
Στα σίγουρα!
:22:20
Στα σίγουρα;
Λες όχι σε 20 εκατομμύρια, γιατί;
:22:25
Ίσως να μη θέλει να υπογράψει
γιατί ξέρει τι κρύβεται από πίσω.
:22:29
Πρώτον, ξέρει ότι τα δημητριακά
έχουν πολλή ζάχαρη.
:22:32
Δεύτερον,
πουλάτε κι άλλα προϊόντα.
:22:35
Πουλάτε τσιγάρα, ουίσκι,
ανθυγιεινό φαστ φούντ, σουγιάδες...
:22:41
και λέει επίσης ότι δεν μπορεί
να κάνει κοινωφελείς εκστρατείες,
:22:45
να λέει στα παιδιά
να τρώνε υγιεινά και να προσέχουν.
:22:48
Εννοείται
πως θα' χουμε αποκλειστικότητα.
:22:50
Εννοείται
πως έχεις άσχημες προθέσεις.
:22:54
Άδειασέ μας τη γωνιά,
λεφτάκια.
:22:59
Άκου προσεκτικά!