:58:04
Στο αγρόκτημα
συνέβη κάτι πολύ άσχημο.
:58:06
Το καλαμπόκι του Πούτυ Τανγκ
μαράθηκε.
:58:09
Για τρίτη φορά στη ζωή του
έχανε κάτι πολυαγαπημένο.
:58:14
Πρώτα η οικογένειά του,
κατόπιν η ζώνη και τώρα το καλαμπόκι.
:58:18
Η ζωή στο αγρόκτημα
τον εξαγρίωνε.
:58:21
Πρέπει να τα' χει χάσει.
:58:23
Έχει γονατίσει και κλαίει
για ένα καλαμπόκι.
:58:26
Δεν ήταν καν ποπ-κορν,
απλώς ένα παλιοκαλαμπόκι.
:58:29
Ο Πούτυ Τανγκ είχε χάσει κάθε ελπίδα.
Μόνο με θαύμα θα συνερχόταν.
:58:36
Πούτυ!
:58:39
Πούτυ Τανγκ!
:58:51
Εδώ πάνω, Πούτυ.
:59:10
Πρόσεχε τα φύλλα.
:59:15
Μπαμπά;
:59:16
Σωστά,
ο μπαμπάς σου είμαι.
:59:18
Γιατί δεν αντιμετωπίζεις
τα προβλήματά σου;
:59:21
Έτσι σου'μαθα εγώ
να κάνεις;
:59:24
Μη μουρμουρίζεις!
:59:25
Πούτυ, αγόρι μου!
:59:28
Μαμά!
:59:29
Πούτυ, είσαι καλό παιδί.
Είμαι περήφανη για σένα.
:59:33
Έχεις τόση αγάπη μέσα σου.
Πρόσφερέ την απλόχερα.
:59:38
Ο πατέρας σου έκανε λάθος
που σου'πε να τη φυλάς σα μυστικό.
:59:42
Τι είπες;
:59:43
- Σκάσε!
- Γυναίκα!
:59:46
Ηλίθιε καλαμποκέφαλε!
:59:50
Πούτυ, δείξε στον κόσμο
το σωστό απ' το λάθος,
:59:54
αλλά ταυτόχρονα αγάπα τον κόσμο.
Αυτό είναι το μυστικό.
:59:59
Πού' ναι η ζώνη σου;