:47:01
¿Puedo ir a la granja
contigo, hermano?
:47:03
Guaratá.
:47:06
¡Qué bien!
¡Pootie y yo vamos a la granja!
:47:10
Tengo muchas ganas
de vivir en una granja.
:47:12
Me harté de la ciudad.
:47:15
Sí, esto es
lo que necesitamos, Pootie.
:47:19
Vivir de la tierra,
trabajar duro.
:47:24
Cultivar, cultivar y cultivar.
Estoy ansioso, viejo.
:47:27
Estoy ansioso.
:47:29
Ordeñaremos la vaca.
:47:32
Beberemos la leche.
:47:34
Con sólo el 2 por ciento de grasa.
:47:36
Leche descremada. Todo eso, viejo.
Leche con chocolate.
:47:41
No necesito televisión,
ni capuchinos...
:47:45
...ni salir de juerga
toda la noche.
:47:47
Quiero ampollas en las manos,
sudor en mi espalda.
:47:51
Eso quiero.
:47:58
¡Maldición!
:48:00
¡Oh, no! ¡Mis pantalones!
¡Mis pantalones!
:48:04
Muy bien.
Cultivar, cultivar, cultivar.
:48:19
Esto no es para mí, viejo.
Esto no es genial.
:48:22
Zapatos sucios,
pantalones sucios...
:48:25
...camisa sucia, mal olor.
:48:27
Aquí hace más calor
que en la joroba de un camello.
:48:30
Y tengo mosquitos en la camisa.
No lo soporto.
:48:32
¿De quién es
este perro que me sigue?
:48:34
¿De quién es el perro?
¿No lo sabes?
:48:37
Podría ser de cualquiera.
Hace mucho calor.
:48:39
Tienes calor.