:11:01
Гуен вече не е дете, Роб.
:11:04
Виждам това Уил.
:11:05
Поговори с нея.
:11:07
Ние тръгваме утре.
Какво ще ме накараш да направя?
:11:10
Да стоя настрани и да гледам
как момиче скача с кон...
:11:12
и заради това кралството на
Крал Ричард да остане на Джон?
:11:15
Убий две птици с един камък.
:11:16
Позволи ми да яздя с теб и
да се срещна с Филип.
:11:19
Конят ми може да прескочи
препятствие на пътя...
:11:20
и да спаси Англия.
:11:22
-С един камък.
-Много умно.
:11:25
Тя разчита на краката си Роб.
:11:27
Точно както нейният старец.
:11:29
Разбирам.
:11:30
Като майка си е във всичко останало.
:11:32
-По външност и по характер.
-Благодаря ти Уил.
:11:34
Когато се върна ще имаме повече време.
:11:36
Тогава ще поговорим и ще наваксаме.
:11:37
Казвал си ми го толкова много
пъти,че им изгубих бройката.
:11:40
Съжалявам за това.
:11:42
Няма нужда да съжаляваш.
Само ми позволи да доида с теб.
:11:45
-Аз не му отивам на помощ Гуен.
-Моля те!
:11:47
Джон има шпиони навсякъде...
:11:49
и можеш да бъдеш сигурна, че
ще наблюдават пристанищата.
:11:51
И без теб си имам достатъчно грижи.
:11:53
Аз няма да съм ти грижа а помощ.
:11:55
Мога да сцепя върбова пръчка от 50 стъпки.
:11:57
-Гледай!
-Гуен, не!
:11:58
Ще имаш друга възможност да
се срещнеш с Филип.Обещавам.
:11:59
Така ли мислиш?
:12:02
Че прося за шанса...
:12:04
да срещна липсващият син,
на липсващият крал?
:12:05
Достатъчно.
Мери си приказките.
:12:07
Какво право имаш ти да ме кориш?
:12:09
Къде беше когато се учех да говоря?
:12:11
Ще говоря както ми харесва.
:12:12
Не няма.Не и докато съм ти все още баща.
:12:13
Колко пъти съм те молила да дойда с теб?
:12:15
Колко пъти си ми казвал...
:12:17
че пътуването не е начин на живот за едно дете?
:12:19
Погледни ме!Виждаш ли дете?
:12:21
Държиш се като дете.
:12:22
Една зряла жена не би била толкова глупава...
:12:23
да спори по този начин.
:12:26
Ако ти бях син, щеше
да ме вземеш със теб.
:12:28
Повярвай ми, аз съм толкова
добра колкото твой син.
:12:30
Дадох дума ма майка ти...
:12:32
че нама да те сполети беда заради мен.
:12:33
Това ли е извинението ти?
:12:34
Имаш ли представа какво
може да се случи...
:12:36
ако те заловят?
:12:37
Знаеш ли какво прави Принц Джон
със своите затворници?
:12:40
Ще имаш късмет ако просто
си изгубиш главата.
:12:41
И щастлива ако умра борейки се за каузата!
:12:43
Той може да има главата ми
ако става дума за това!
:12:47
Ще останеш тук където принадлежиш.
:12:52
Къде принадлежа?
:12:54
Скубейки пилета и кърпейки чорапи?
:12:55
Тогава съм слугиня?
:12:57
Не.
:12:59
Ти си моя дъщеря.