:36:14
Боже господи!
:36:16
Моите извинения.
Но вие сте облечена като мъж.
:36:20
Е, как би се облякъл един мъж?
:36:21
Глупавото око, някак си...
:36:23
но има още четири чувства.
:36:24
съжалявам че ви нараних.
:36:33
Сега ще ме оставиш ли да открадна коня ти?
:36:35
Давам ви го доброволно мадам.
:36:37
Една жена не би трябвало да върви.
:36:38
Нима жената няма крака?
:36:39
Ние не вървим ли и не бягаме ли като вас?
:36:41
Гората е опасна за една жена.
:36:44
-А за вас няма ли опасности?
-Аз съм по голям и по силен.
:36:46
Но не по-бърз или по-сръчен?
:36:47
-Определено съм бърз.
-Но аз съм по сръчна?
:36:51
Защо просто не вземеш коня и не изчезнеш?
:36:53
Аз ще открадна коня честно,
но няма да го взема...
:36:54
просто заради пола си.
:36:56
Чакай!
:36:59
Може и двамата да го яздим.
:37:01
Аз съм чужденец...
:37:03
и бих бил благодарен за един водач.
:37:07
Трябва да се върна в Франция в безопастност.
:37:10
Аз отивам в Нотингам.
:37:11
Там има хора които могат да
ти помогнат да стигнеш до Франция...
:37:13
но трябва да те предупредя,
че компанията ми не е безопасна.
:37:15
Нито пък моята.
:37:18
Издирват ме в пет графства.
:37:19
А мен в цяла Англия.
:37:21
Не ме интересува дали си крадец или убиец...
:37:24
а верен ли си на Крал Ричард?
:37:25
Бъди сигурна в това...
:37:28
верен съм.
:37:32
Тогава можем да споделим пътя си.
:37:55
Какво става на пазара?
:37:56
Добре дошли в Нотингам Милорд.
:37:57
Това е фестивалът по прибиране на реколтата.
:37:59
Ти си съдия на състезанието.