:12:00
¿Eso es lo que crees?
:12:02
Entonces ruego por la oportunidad...
:12:04
...de conocer al ausente hijo
del ausente rey?
:12:05
Es suficiente.
Cuida tu lengua.
:12:07
¿Que derecho tienes de regañarme?
:12:09
¿Donde estuviste cuando aprendí
a hablar?
:12:11
Hablare de la manera que mas me guste.
:12:12
Mientras yo sea tu padre, no lo harás.
:12:13
¿Cuantas veces te rogué para
que me lleves contigo?
:12:15
¿Cuantas veces me dijiste...
:12:17
...que el camino real no es
vida para un niño?
:12:19
¡Mírame!
¿Ves a una niña?
:12:21
Te estas comportando como una niña.
:12:22
Una mujer madura no seria tan necia...
:12:23
...para discutir asi.
:12:26
¿Si fuera hombre,
me llevarías contigo?.
:12:28
Te digo, soy tan buena
como un hombre.
:12:30
Le di mi palabra a tu madre...
:12:32
...de que ningún daño te llegaría
por mi causa.
:12:33
¿Esa es tu escusa?
:12:34
¿Tienes idea de que pasaría...
:12:36
...si fueras capturada?
:12:37
¿Sabes lo que el Príncipe John
hace con sus prisioneros?
:12:40
Serias afortunada si solo
perdieras tu cabeza.
:12:41
¡Y la suerte de morir por la causa!
:12:43
¡El puede tener mi cabeza
si se atreve!
:12:47
Te quedaras aquí donde perteneces.
:12:52
¿Donde pertenezco?
:12:54
¿Pelando pollos y remendando medias?
:12:56
¿Soy como un mueble?
:12:57
No.
:12:59
Eres mi hija.
:13:01
No me conoces, señor.
:13:17
Nos encontraremos con Philip en la
puerta trasera de Harwich.
:13:19
Nuestro viejo amigo
el fraile Benedict...
:13:21
...lo arreglo todo.
:13:24
¿Que?
:13:27
Bueno, creo que lo manejaste
todo muy bien.
:13:34
Este no es un torneo de feria, Will.
:13:37
Poner a Philip en el trono
sera peligroso...
:13:40
No es lugar para una chica.