:08:00
Incepi sa semeni din ce in ce mai mult
cu mama ta..
:08:03
Dumnezeu sa-i odihnesca sufletul.
:08:05
Bine ai venit acasa,tata.
:08:08
Acesta nu este tanarul Andrew.
:08:11
Robin tu esti?
Arati foarte bine...
:08:14
Tuck unde esti?
:08:35
Deschide fraiere.
:09:04
Ah, Richard Inima de Leu
este muribund peste stramtoare.
:09:10
Este incert faptul ca va supravietui
unei calatorii spre casa.
:09:12
De fapt poate sa moara la orice ora.
:09:19
In regula...pentru regele John.
:09:21
Poate va lua tronul pentru,
a-mi satisface placerea.
:09:23
Dar Philip?
:09:24
Gindeste sa ia tronul ,
pentru fiul sau.
:09:26
Fiul sau nu va veni,
Philip va ramane in Franta.
:09:32
Daca nu vrea sa moara...
:09:34
Bine spus...
:09:36
Printul John, domnule,
:09:42
Bine a-ti venit inaltimea voastra.
:09:44
Am impresia ca este un test de loialitate.
:09:47
Cine este?
-Cardaggian,inaltimea voastra.
:09:51
N-am mai intalnit.
-Imi aduc aminte.
:09:54
Oh, corpul meu batran resimte durerile cauzate de calatorie.
:09:57
Mi-e foame...
- Acum ne putem aseza.
:09:59
Acum!