:09:04
Ah, Richard Inima de Leu
este muribund peste stramtoare.
:09:10
Este incert faptul ca va supravietui
unei calatorii spre casa.
:09:12
De fapt poate sa moara la orice ora.
:09:19
In regula...pentru regele John.
:09:21
Poate va lua tronul pentru,
a-mi satisface placerea.
:09:23
Dar Philip?
:09:24
Gindeste sa ia tronul ,
pentru fiul sau.
:09:26
Fiul sau nu va veni,
Philip va ramane in Franta.
:09:32
Daca nu vrea sa moara...
:09:34
Bine spus...
:09:36
Printul John, domnule,
:09:42
Bine a-ti venit inaltimea voastra.
:09:44
Am impresia ca este un test de loialitate.
:09:47
Cine este?
-Cardaggian,inaltimea voastra.
:09:51
N-am mai intalnit.
-Imi aduc aminte.
:09:54
Oh, corpul meu batran resimte durerile cauzate de calatorie.
:09:57
Mi-e foame...
- Acum ne putem aseza.
:09:59
Acum!
:10:03
Philip vine sa va cunoasca.
:10:06
Fratele meu Richard a aranjat
o calatorie pentru acest baiat.
:10:08
Sub supravegherea
contesei Toutelot.
:10:11
Va ancora la Harwich intr-o saptamana.
:10:17
Gaseste-l si ucide-l.
:10:20
Da,inaltimea voastra.
:10:22
Va purta inelul regal.
Il vei recunoaste dupa inel.
:10:24
Desigur,
trebuie sa fiu atent....
:10:26
Vei spune ca a fost omorat de talhari.
:10:27
In padurile din jurul Nottingham-ului.
:10:28
Hotii il vor aranja.
:10:31
Este ca si facut.
:10:34
Mancarea este gata?
:10:36
S-a dus sa aduca ceva proaspat?
:10:40
Nu exista indoieli,
:10:40
Richard va face demersuri
sa protejeze
relatiile cu Franta.
:10:43
Fara indoiala.
:10:45
Lupta sigura de la Harwich la Nottingham
:10:48
Acum sa vedem in cine are incredere Richard?
:10:53
Pe cine crezi ca va trimite sa te incurce?
:10:58
Robin Hood este in Ierusalim,
inaltimea voastra.