Princess of Thieves

:06:00

Ne mogu da mu pružim zadovoljstvo
niti suprotno.

:06:03

Kiša u Engleskoj neæe stvoriti
dugu u Jerusalimu.

:06:06

Ljubav nije vreme...

:06:08

niti zna za granice.

:06:11

Kako je onda merimo?
U vremenu koje joj je posveæeno?

:06:14

Na prste jedne ruke mogu da izbrojim
koliko puta me je posetio.

:06:17

Tak! Bele ptice!
Robin dolazim!

:06:20

Pa, sada ti trebaju dva.

:07:20

Bele ptice samo znaèe da dolazi.

:07:24

To može biti i za nekoliko dana.

:07:30

Oh, ne brini.
Biæe sve u redu.

:07:32

Froderik, samo idi u krevet.

:07:35

Razumem kako se oseæaš.

:07:37

Ti si siroèe.

:07:39

Nikada nisi ni upoznao
svoje roditelje.

:07:41

Možeš biti tužan ili besan
koliko god hoæeš.

:07:43

Ne pravi razliku.
Oni se nikada neæe vratiti.

:07:46

Ali on se vraæa i
ponovo odlazi.

:07:50

I kaže da æe se vratiti,
ali ne i kada.

:07:53

On je moj otac a nisam ga videla
pet godina.

:07:56

Pa, pogledaj ga sada.

:07:59

Dobri Bože, Gvin.
Da li si to ti?