:07:20
Bele ptice samo znaèe da dolazi.
:07:24
To moe biti i za nekoliko dana.
:07:30
Oh, ne brini.
Biæe sve u redu.
:07:32
Froderik, samo idi u krevet.
:07:35
Razumem kako se oseæa.
:07:37
Ti si siroèe.
:07:39
Nikada nisi ni upoznao
svoje roditelje.
:07:41
Moe biti tuan ili besan
koliko god hoæe.
:07:43
Ne pravi razliku.
Oni se nikada neæe vratiti.
:07:46
Ali on se vraæa i
ponovo odlazi.
:07:50
I kae da æe se vratiti,
ali ne i kada.
:07:53
On je moj otac a nisam ga videla
pet godina.
:07:56
Pa, pogledaj ga sada.
:07:59
Dobri Boe, Gvin.
Da li si to ti?
:08:02
Da li si to zaista ti?
:08:05
Pogledaj je, Vile!
:08:07
A ovo je Froderik, zar ne?
:08:09
Porastao si, deèaèe moj.
:08:11
Pogledaj koliki si.
:08:14
Ne mogu da poverujem kako brzo
si izrasla u enu.
:08:18
I to zgodnu, takoðe,
zar ne, Vil?
:08:20
Da, zaista.
:08:22
Pravi si odraz svoje majke,
sve vie i vie...
:08:24
Neka poèiva u miru.
:08:26
Dobrodoli kuæi, oèe.
:08:29
To je nikada mladi Andru.
:08:31
-Robin.
-Kako si?
:08:34
-Lu?
-Uvek mi je drago to te vidim!
:08:36
Tak, gde si?
:08:54
Otvorite!
U ime Kralja!
:08:56
Hajde, budale!
Otvorite vrata!
:08:59
Otvorite kapiju!