:08:02
Da li si to zaista ti?
:08:05
Pogledaj je, Vile!
:08:07
A ovo je Froderik, zar ne?
:08:09
Porastao si, deèaèe moj.
:08:11
Pogledaj koliki si.
:08:14
Ne mogu da poverujem kako brzo
si izrasla u enu.
:08:18
I to zgodnu, takoðe,
zar ne, Vil?
:08:20
Da, zaista.
:08:22
Pravi si odraz svoje majke,
sve vie i vie...
:08:24
Neka poèiva u miru.
:08:26
Dobrodoli kuæi, oèe.
:08:29
To je nikada mladi Andru.
:08:31
-Robin.
-Kako si?
:08:34
-Lu?
-Uvek mi je drago to te vidim!
:08:36
Tak, gde si?
:08:54
Otvorite!
U ime Kralja!
:08:56
Hajde, budale!
Otvorite vrata!
:08:59
Otvorite kapiju!
:09:29
Rièard Lavlje Srce umire.
:09:31
Pogoðen je u vrat.
:09:33
Male su anse da æe preiveti
put do kuæe.
:09:36
Zapravo, moda je mrtav veæ
u ovom trenutku.
:09:41
Pa...nazdravimo Kralju Donu.
:09:44
Neka on zauzme tron zarad
svih nas.
:09:47
Ali ta æemo sa FIlipom?
:09:48
Rièard eli da njegov sin doðe
na presto.
:09:50
Vanbraèni sin koga nikada nije
ni video?
:09:54
Filip æe ostati u Francuskoj...
:09:56
ako ne eli da umre.
:09:58
Dobro reèeno.