Princess of Thieves
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Te hrane još nema.
:11:03
Da li je izašao da ubije
nešto novo?

:11:08
Nema sumnje da æe Rièard
preduzeti mere...

:11:09
da zaštiti svoje francusko derle.
:11:11
Bez sumnje.
:11:12
Bezbedno putovanje od Harvièa
do Notingema.

:11:16
Sad, da vidim.
:11:17
U koga bi RIèard imao poverenja,
da mu poveri ovakvu stvar?

:11:21
Koga bi poslao,
šta mislite...

:11:23
da Vas nadmudri?
:11:26
Robin Hud je u Jerusalimu,
Vaša Milosti.

:11:29
Moju špijuni su ga primetili ovde,
u Engleskoj.

:11:34
Ne brinite se za Robina Lokslija.
:11:36
Ja æu se pobrinuti za njega.
:11:38
Imate moju reè.
:11:39
Dobro. Gde je moja hrana?!
:11:43
Ja sam Princ Džon!
Želite li da umrem od gladi?!

:11:48
Mislio sam da æeš ièi na jahanje
sa Gvin.

:11:52
Tak kaže da može da jaše dobro
kao ja i ti.

:11:56
Neki drugi put, Vil.
:11:58
Gvin više nije dete, Rob.
:12:01
Vidim i sam, Vil.
:12:03
Poprièaj s njom.
:12:06
Kreæemo sutra.
Šta želiš da uradim?

:12:08
Da ostanem iza vas da bih
gledao kako devojka jaše konja...

:12:10
zato da prepustim da kraljevstvo
Kralja Rièarda pripadne Džonu?

:12:14
Ubij dve ptice jednim kamenom.
:12:15
Pusti me da jašem s tobom
da upoznam Filipa.

:12:18
Moj konj može usput da prekoèi
koju živicu...

:12:19
a Engleska æe biti spasena.
:12:21
-Jednim kamenom.
-Jako bistro.

:12:24
Ona misli na svoja stopala, Rob.
:12:27
Baš kao i njen stari.
:12:29
Oh, vidim.
:12:30
Nalik majci u svemu.
:12:32
-I izgledom i duhom.
-Hvala ti, Vil.

:12:34
Kada se vratim,
imaæemo više vremena.

:12:36
Razgovaraæemo, nadoknadiæemo.
:12:38
Toliko puta si mi to rekao
da sam prestala da brojim.

:12:41
Pa, žao mi je zbog toga.
:12:43
Ne treba da ti bude.
Samo me pusti da idem s tobom.

:12:46
-To nije šetnja, Gvin.
-Molim te!

:12:49
Džon svuda ima svoje špijune...
:12:51
i možeš biti sigurna da æe
osmatrati pristanište.

:12:53
Imam dovoljno briga i bez tebe.
:12:55
Ne bih predstavljala problem.
Pomogla bih vam.

:12:57
Mogu da rascepim vrbin prut
na 50 koraka.

:12:59
-Gledaj!
-Gvin, ne!


prev.
next.