:16:00
Uz njega ide zamak i
pno slugu.
:16:03
Dobra hrana. Dobre ene.
:16:05
Izostavio si ustanke...
:16:07
glad, rat, poreze, i kugu.
:16:10
Svi patimo od tih stvari,
gospodaru.
:16:12
Ali se samo od kralja oèekuje
da uradi neto po tom pitanju.
:16:16
Sama pomisao na sve kraljeve
dunosti...
:16:19
mi izaziva glavobolju.
:16:20
Izgubili smo Filipa!
:16:23
Oh, ne, madam.
Evo ga.
:16:25
Vratite se smesta u koèiju!
:16:27
Nije bezbedno!
:16:28
Jo uvek smo u Francuskoj,
Grofice.
:16:31
Princ Don
svuda ima svoje pijune.
:16:33
Molim Vas...vratite se
u koèiju.
:16:36
Odmah!
:17:25
Hvala ti.
:17:27
Zato?
:17:29
Zato to nisi rekao nita
glupo...
:17:30
to bi trebalo da mi pomogne
da se oseæam bolje.
:17:33
Dobro me poznaje.
:17:35
Nadam se, nakon 8 godina
za istim stolom.
:17:40
Ti si dobar prijatelj.
:17:42
Ako ponekad izgledam nezahvalna,
oprosti mi.
:17:46
Èini mi se kao da je ceo svet
protiv mene.
:17:50
Tak mi je rekao da treba da molim
oca za oprotaj...
:17:52
zbog naèina na koji sam govorila.
:17:55
Ne bi trebalo da se borimo
meðu sobom...
:17:57
veæ svi zajedno protiv
Princa Dona.
:17:59
Kako to ne moe da vidi?
Moram neto da uradim...