Princess of Thieves
prev.
play.
mark.
next.

:26:18
Robin Hud!
:26:34
Šta se dešava?
:26:35
Sreæna okolnost,
eto šta.

:26:38
Lopov. Bog mu je naklonjen...
:26:40
naterao je stražare da
trèe unaokolo.

:26:43
Dobro. Idemo.
:26:57
Otac Benedikt
je organizovao sastanak...

:26:59
kod zadnje kapije za ulazak
u hariè...

:27:00
ali, ser, kako æemo prepoznati
Robina Hud?

:27:03
"Ljubav smrtnika...
:27:04
"je ništa drugo nego lizanje meda
sa trnja."

:27:07
A onda ja treba da kažem...
:27:10
"U samoæi se zasluge stièu."
:27:14
Lepa misao, ali se ne mogu
složiti sa nom.

:27:16
Lizanje meda ljubavi,
bez obzira na opasnost...

:27:19
više znaèi nego hladan krevet
u noæi.

:27:22
Ti si filozof, Konrade.
:27:25
Ne, ser, ja sam ljubavnik.
:27:27
Menjao bih hranu za ljubav,
èak i kada bih umirao od gladi.

:27:30
Upoznao sam mnogo žena...
:27:32
ali sada ne mogu da se setim
ijedne od njih...

:27:35
to bih menjao za komad mesa...
:27:38
nešto hleba,
i pristojno pivo.

:27:44
Priznaj.
Drago ti je što sam došao.

:27:47
Da. Drago mi je.
:27:51
-Zaista?
-Zaista.

:27:53
Ne moraš da lažeš.
:27:54
Ako ti nije drago,
samo kaži.

:27:56
Rekla sam da mi je drago.
:27:59
Ali bi želela da nisam.

prev.
next.