Princess of Thieves

1:09:01

Vojska Princa Džona
je dobro obuèena.

1:09:05

I dobro naoružana.

1:09:07

Moj otac kaže da nema hrabrosti
bez straha.

1:09:14

Ovi ljudi su hrabri.

1:09:17

Ustaju svakog jutra i suoèavaju
sa gubitkom svoje zemlje...

1:09:21

gledaju svoju gladnu decu...

1:09:25

njihove doživotne zalihe ukradene.

1:09:27

A ipak ne odustaju.

1:09:30

Oni su heroji.

1:09:40

Ti si mi to pokazala.

1:09:46

Froderik mi je rekao
šta ti je rekao.

1:09:49

Nisam verena s njim...

1:09:51

niti sa nekim drugim.

1:10:10

Prijatlej mi je jednom rekao...

1:10:11

da æe neka žena uticati na mene
kao kuga.

1:10:14

Sviða mi se kako sluga govori.

1:10:17

Bez lažnih komplimenata,
bez dvorskih manira.

1:10:24

Gvin...

1:10:27

nakon sutrašnjeg dana...

1:10:29

stvari æe biti drugaèije.

1:10:32

Možda æemo oboje biti mrtvi.

1:10:34

Ne, to nije ono našta sma mislio.

1:10:36

Nema veze.

1:10:40

Ima.

1:10:42

Gvin!

1:10:50

Ako je to istina, onda još uvek
možemo pobediti Džona.

1:10:52

Šta? Šta je bilo?

1:10:54

U selu...

1:10:55

svi prièaju o tome.

1:10:57

Ljudi Princa Džona još uvek
traže Filipa.

1:10:59

On je živ!