Princess of Thieves
prev.
play.
mark.
next.

1:10:10
Prijatlej mi je jednom rekao...
1:10:11
da æe neka žena uticati na mene
kao kuga.

1:10:14
Sviða mi se kako sluga govori.
1:10:17
Bez lažnih komplimenata,
bez dvorskih manira.

1:10:24
Gvin...
1:10:27
nakon sutrašnjeg dana...
1:10:29
stvari æe biti drugaèije.
1:10:32
Možda æemo oboje biti mrtvi.
1:10:34
Ne, to nije ono našta sma mislio.
1:10:36
Nema veze.
1:10:40
Ima.
1:10:42
Gvin!
1:10:50
Ako je to istina, onda još uvek
možemo pobediti Džona.

1:10:52
Šta? Šta je bilo?
1:10:54
U selu...
1:10:55
svi prièaju o tome.
1:10:57
Ljudi Princa Džona još uvek
traže Filipa.

1:10:59
On je živ!
1:11:01
To su glasine.
Puste želje.

1:11:03
Konrad je video Filipa kako umire.
1:11:05
Konrad laže.
On je izdajica.

1:11:07
Špijun Princa Džona.
1:11:08
To nije istina.
1:11:10
Ako Konrad kaže da je Filip mrtav,
onda je mrtav...

1:11:12
i sve ostalo je laž.
1:11:13
Filip je živ.
1:11:19
Filip je verovao da æe, ako ljudi
poveruju da je mrtav...

1:11:22
on biti bezbedan...
1:11:23
i da æe moæi da se vrati
u Francusku, nekrunisan.

1:11:28
Sin Kralja Rièarda ne može biti
takva kukavica.

1:11:31
Oh, verujte mi, može.
1:11:35
Ali on se promenio.
1:11:37
Sada stvari vidi drugaèije...
1:11:39
kroz oèi koje su
pronicljivije od njegovih.

1:11:41
Žao mi je što sam te lagao, Gvin.
1:11:51
To je Rièardov peèatni prsten!
1:11:56
Vaše Velièanstvo.

prev.
next.