1:22:13
Da li ste sigurni, gospodaru?
1:22:38
To je dobar pogodak.
1:22:43
Krunii ga slavom...
1:22:45
i daj mu jo blistaviju krunu.
1:22:50
Stanite!
1:22:54
U ime Kralja Rièarda,
nemojte krunisati ovog èoveka.
1:22:57
Ko je ovaj ludak?
1:22:58
Izvedite ga napolje i obesite ga!
1:23:00
Ja sam Filip...
1:23:03
sin Rièarda Lavljeg Srca...
1:23:04
koga je sam Rièard izabrao
za svog naslednika.
1:23:07
Kao dokaz, vidite prsten
koji mi je dao moj otac.
1:23:11
Tvoj otac,
odsutni Rièard...
1:23:13
i njegov vanbraèni sin.
1:23:17
Ja æu nositi krunu.
1:23:19
Ja sam pravi naslednik po krvi.
1:23:22
Ja sam pravi kralj--
po zakonu!
1:23:27
Postoje vii zakoni za
ljude poput Vas.
1:23:29
Nikada ne bi ste mogli
da budete kralj.
1:23:32
Video sam ta rade Vaa vojska i
poreznici...
1:23:35
ljudima po selima.
1:23:37
Njihova patnja je rezultat
Vae pohlepe i straha.
1:23:41
Kako se usuðuje!
1:23:43
Izvukao si maè na svog
Kralja?
1:23:48
Uhapsite ovog èoveka!
1:23:50
Uhapsite ga zbog izdaje!
1:23:53
Istupite u odbranu
vaeg Kralja!
1:23:54
Ja to zapovedam!
1:23:57
Zato stojite?