Princess of Thieves
prev.
play.
mark.
next.

1:28:05
Tvoja majka se zaljubila
u pljaèkaša i lopova.

1:28:09
Princ je podjednako loš,
ako ne i gori.

1:28:15
Pogledaj me, Gvin.
1:28:17
Pogledaj me.
1:28:21
Uradio sam ono što sam mislio
da je u redu.

1:28:25
Èuvao sam te i
pustio da odrasteš sama...

1:28:27
zato što sam želeo da te zaštitim
od života koji vodim.

1:28:30
Nema nièega loše u životu koji
vodiš.

1:28:32
Nema...za mene.
1:28:36
Želeo sam nešto bolje za tebe.
1:28:42
Na kraju,
nije napravilo nikakvu razliku.

1:28:46
Porasla si nalik meni, ionako.
1:28:52
Stoga ne kažem da æemo
poèeti ispoèetka...

1:28:55
veæ samo poèeti.
1:28:59
Partneri.
1:29:01
Znaš,
otac i... kæer.

1:29:07
Mada postoji jedan uslov,--
moraš da me slušaš.

1:29:12
Obeæavam.
1:29:15
Služiæemo Kralja zajedno.
1:29:18
Znam.
1:29:32
Istorija je možda zaboravila...
1:29:33
vladavinu Kralja Filipa
sina Rièarda Lavljeg Srca...

1:29:36
ali ovoliko je poznato--
Filip se nikada nije oženio.

1:29:40
Svoje srce je umesto toga
posvetio...

1:29:42
ženi bez porekla...
1:29:44
æerki lopova i dami...
1:29:47
obiènog roda
ali neobiènih vrednosti.

1:29:51
Ona se zvala Gvin.

prev.
next.