:33:02
¡Quiero ayudar!
:33:05
Dios sabe que necesito el dinero,
Pero...
:33:07
Estoy mucho mejor a solas,
¿Estás bien?
:33:10
Si hubiera sabido que ibas a reaccionar de este modo...
:33:15
Escucha.
:33:16
Tengo que estudiar.
:33:18
tengo mucho trabajo
:33:21
Y he pasado un mal momento
Solo necesitaba descansar
:33:27
- ¡Estoy tan preocupada por ti!
- Prometo que me cuidare.
:33:34
- Iré a visitarte luego.
- ¡ Te veré cuando vuelvas... !
:33:39
Estaremos juntas en New York.
:33:41
Por favor, lo prometo...
:33:44
Pero primero tengo que terminar
Tengo mucho trabajo aquí.
:33:48
¿Tal vez en tu cumpleaños?
:33:53
Prometo que pasaré
mi cumpleaños en casa.
:33:56
Podemos celebrarlo.
:33:58
Organizo una fiesta.
:34:01
Haré esas tartas de pera
Que te gustan.
:34:05
Te gustaban mucho.
:34:20
Te quiero mucho,
de verdad...
:34:22
Pero solo entrarás
Si no bebes ni te drogas.
:34:26
¡Estas de broma!
:34:28
En absoluto!
Solo es negarse.
:34:32
Pero sobria no tengo razones
para entrar, Noah.
:34:41
Quiero explicarle a Noah
por qué me siento fuera de lugar,
:34:44
Incluso en mis sueños,
me siento cansada,
:34:49
Me siento sumergida en una
especie de ola negra
:34:52
Pero no consigo escribir
:34:54
Y sea como sea,
Tampoco quiero saber...