:03:00
Daí em diante, o meu pai
pouco se envolveu a minha vida
:03:05
e a minha mãe
envolveu-se sempre demais.
:03:09
Através de mim, queria redimir-se
de todos os seus erros.
:03:13
Uma noite, encontrei uma coisa
nas cuecas... tipo sangue.
:03:17
A minha mãe disse.:
:03:19
"Bolas veio-te o período!
É o princípio de todos os sarilhos."
:03:25
E tinha razão.
:03:53
Agora os meus pais tinham
motivos de discussão.: eu.
:03:58
Um dia,
o meu pai desapareceu.
:04:00
Não deixou um contacto,
nunca escreveu. Desapareceu.
:04:04
Escrevi para a revista "Seventeen",
uma longa carta sobre nós.
:04:08
Queriam publicá-la como artigo,
mas insistiam.:
:04:11
"O teu pai foi-se embora, mas volta?
A história tem um final feliz?"
:04:16
Na verdade, não tinha, mas pensei.:
"Que se lixe! Vou dar-lhes o que querem. "
:04:22
Pronto!
:04:23
São horas de ires.
:04:25
Mãe, por favor...
:04:27
- Nem penses que chegamos atrasadas!
- Ainda temos horas.
:04:31
Tens de te registar às quatro.
Vamos embora.
:04:36
Lizzie!
:04:37
Não deixes ficar o tapete.
:04:39
Mãe!
:04:43
Este é o dia mais importante
da tua vida.
:04:47
Julguei que isso fosse
o dia do meu casamento.
:04:49
Não, querida,
esse vai ser o pior.
:04:54
Ela està tão entusiasmada!
Mãe, ela està linda!
:04:57
Que pena...
Contava que dissesses "psicótica".