:27:08
Estou a cair...
:27:10
Nem sequer consigo
acabar o meu artigo.
:27:12
Talvez o Noah tenha razão,
são só rabiscos. Só digo banalidades.
:27:19
A escrita não me pode salvar,
nem sequer Harvard...
:27:23
Como escapar
aos demónios da minha cabeca?
:27:27
E então,
ela fez-te um broche?
:27:30
- Fez sim e depois?
- Seu estúpido de merda!
:27:33
Como pudeste fazer isso?!
:27:37
Lizzie!
:27:39
Lizzie, pàra!
:27:43
Eu mato-te!
:27:45
Eu mato-te, minha cabra!
O Sam contou-me.
:27:49
Disse-me tudo. Teres perdido a virgin-
dade foi mais uma das tuas mentiras?
:27:53
Não estàs a perceber.
:27:55
- Foi um acidente...
- Chamas àquela merda acidente?!
:27:59
- Aquilo foi... percebes...?
- O quê?!
:28:04
Um broche acidental?
:28:06
Vai-te foder!
:28:08
Estou capaz de te matar, Lizzie!
:28:22
Hemingway tem um momento clássico
em "O Sol Também Se Levanta",
:28:25
quando perguntam a Mike Campbell
como ficou falido.
:28:28
A resposta dele foi.:
"gradualmente e depois, de repente. "
:28:32
A depressão é assim.
:28:34
Uma manhã,
acordamos com medo de viver.
:28:40
Não posso crer que isto
se tenha repetido!
:28:43
- Achas que gosto de estar assim?
- Não sei. Jà não sei, Lizzie.
:28:48
Julguei que tudo se fosse compor.
:28:52
Estava tão orgulhosa de ti,
aqui em Harvard...
:28:56
- É por não te ter vindo visitar?
- Não, Mãe.