:28:04
Um broche acidental?
:28:06
Vai-te foder!
:28:08
Estou capaz de te matar, Lizzie!
:28:22
Hemingway tem um momento clássico
em "O Sol Também Se Levanta",
:28:25
quando perguntam a Mike Campbell
como ficou falido.
:28:28
A resposta dele foi.:
"gradualmente e depois, de repente. "
:28:32
A depressão é assim.
:28:34
Uma manhã,
acordamos com medo de viver.
:28:40
Não posso crer que isto
se tenha repetido!
:28:43
- Achas que gosto de estar assim?
- Não sei. Jà não sei, Lizzie.
:28:48
Julguei que tudo se fosse compor.
:28:52
Estava tão orgulhosa de ti,
aqui em Harvard...
:28:56
- É por não te ter vindo visitar?
- Não, Mãe.
:29:01
- Julguei que eram àguas passadas e...
- Mãe, a culpa não é tua.
:29:11
Não foi nada que tenhas feito.
:29:19
- Por que te meteram aqui?
- Pedi um quarto individual.
:29:23
Porquê?
:29:25
Por razões de instabilidade mental.
:29:27
Disse-lhes que não consigo
viver com outras pessoas.
:29:34
Disseste-lhes isso?!
:29:37
Os teus estudos...
:29:39
esta oportunidade...
:29:42
Lamento, Mãe.
:29:47
Não consigo lidar...
:29:49
... com isto!
:29:51
É demais!
:29:52
É demasiado louco!
:29:57
Não vou passar por isto outra vez!