:39:03
Tenho cabelo castanho comprido,
olhos escuros...
:39:08
Mas deves encontrar resmas de miúdas
na casa de banho dos homens.
:39:11
Já sei, a deusa do Ecstasy!
:39:14
Sim, custa a crer
que te lembres disso.
:39:22
Esperas um segundo?
:39:24
- Os avós chegaram.
- Jà ouvi.
:39:30
Só organizei esta festa
para te dar prazer.
:39:36
Não percebo por que me tratas assim?
:39:39
Dàs-me um momento, por favor?
:39:49
Era a minha mãe.
:39:51
Faco anos.
:39:53
- Organizou uma festa enorme.
- Que fixe!
:39:56
Por acaso, não é.
:39:59
Sou só eu,
a minha mãe e os meus avós.
:40:02
- Ainda não fui cumprimentà-los.
- Não devias estar lá com eles?
:40:05
Agora pareces
um judeu bem comportado.
:40:08
Até podia ser, se fosse judeu.
:40:11
Só quis ligar para te dizer olà.
:40:15
- Encontramo-nos quando voltares?
- Gostava muito.
:40:20
Parabéns.
:40:24
Obrigada.
:40:28
O Rafe não percebeu que fora
nomeado para me salvar a vida.
:40:35
A revista "Rolling Stone"?
:40:37
É a melhor revista de música.
:40:40
Que maravilha, querida!
:40:43
Querem que ela trabalhe para eles!
Vender artigos à "Rolling Stone"...
:40:49
E pagam-lhe!
:40:56
Ela ontem fez serão para escrever.