:47:00
Ele deu-te razões
para receares ser rejeitada?
:47:12
Não lhe mostres quão maluca és.
:47:15
- Um macaco?
- Chamava-se Prissy.
:47:18
Eu sei, também não percebo...
Ela diz que precisava de companhia.
:47:21
- Tinha-te a ti!
- Não, foi antes de mim.
:47:24
- Estàs a ouvir?
- Meu Deus, estou!
:47:26
Não me achas enfadonha?
:47:28
Conheci-te na casa de banho dos
homens; és tudo menos enfadonha.
:47:31
Então sou o quê?
:47:35
És assustadora.
:47:38
Vamos ao concerto ou não?
:47:42
Não sei bem.
:47:44
Não sei onde é.
:47:46
Vieste para um concerto
e não sabes onde é?
:47:49
Eu disse que vim para um concerto.
:47:55
Percebes...?
:47:58
O quê?
:48:00
- Estàs a ser cruel.
- Não, não!
:48:03
Eu disse que vim para o concerto,
mas...
:48:07
Vim ver-te a ti.
:48:29
À espera, à espera...
:48:34
À espera que ele se adiante...
:48:39
Ele não perceberá?
:48:41
Ele tem de ser a minha salvacão!
:48:51
Acho adorável ele ser tão cuidadoso,
carinhoso e politicamente correcto.
:48:57
Mas preciso que ele me beije.
Agora.