1:04:00
Fui mazinha?
1:04:02
Não aguentas a pedalada,
moderna como gostas de te fazer?
1:04:08
Não estou a chorar
por tu seres mà.
1:04:13
Mas não imagino o que sofres,
por seres assim como és...
1:04:31
Estou no aeroporto.
1:04:36
Não, estou aqui.
No aeroporto de Austin.
1:04:43
Meu Deus!
1:04:44
Tornei-me o exemplo acabado
da namorada-cola!
1:04:49
Talvez seja melhor ligares à tua mãe,
dizer-lhe que estàs bem.
1:04:53
Não posso.
1:05:00
Lembras-te de eu te ter dito
que não era boa ideia vires cà?
1:05:07
Se me amasses o suficiente...
1:05:10
Ouve...
1:05:11
Hà uma coisa de que não te falei.
1:05:17
- Não me olhes assim.
- Diz-me.
1:05:20
- Não é o que tu pensas!
- Estupor, cabrão de merda...!
1:05:24
É a minha irmã.
É a minha irmã, porra!
1:05:35
Então é natural de Nova lorque?
1:05:38
De Manhattan.
Cresci na zona chique.
1:05:49
O Rafe mostrou-me
fotocópias dos seus artigos.
1:05:52
É um grande feito,
para uma caloira!
1:05:56
Ellen...
1:05:58
Pàra com isso, por favor.