1:08:01
Procura ajudá-las e a mim,
1:08:04
mas antes tem de pensar nele.
1:08:07
E aí, reinará a harmonia.
1:08:10
Acredito.
1:08:11
Eu sei que faremos as pazes.
1:08:15
Achas?
1:08:18
Não te posso ajudar,
1:08:21
grandemente.
1:08:23
Eu sei...
1:08:26
Lamento que tenhas tido
que mudar de casa.
1:08:30
Eu sei, querida.
1:08:33
Agora tenho de desligar.
1:08:36
Telefona-me...
1:08:45
depois de veres...
1:08:50
... a Dra Sterling.
- Mãe?
1:08:54
Adeus, querida.
1:09:08
Devia ter feito o que ele disse.
1:09:11
Ele disse-me para não vir.
1:09:15
Causo mais sarilhos do que prazer.
1:09:22
E as tuas leituras?
1:09:26
Querido, tens de trabalhar!
1:09:33
- Isto assim não està a dar...
- Eu sei.
1:09:37
Mal chegue,
mando-te o calendàrio dos exames.
1:09:40
Não é preciso.
1:09:50
Então telefono-te.
1:09:51
Não me telefones!
Ouviste?
1:09:56
Isto não està a dar!
1:09:59
Isto não é o que sonhei.
Jà não quero continuar!