1:07:00
- Que conversa é essa?
- Escondeste-a de mim!
1:07:04
Não achas que hà uma razão para isso,
que isso me diz qualquer coisa?
1:07:08
Caramba...
1:07:10
És um mirone sinistro!
Gostas de ver a miséria alheia!
1:07:14
Estàs maluca!
1:07:15
- Estàs mesmo perturbada.
- Desmente-me, se és capaz!
1:07:20
Rafe, por favor...
1:07:23
Vou buscar o carro.
1:07:38
Mãe, como tens passado?
1:07:41
Como achas que eu tenho passado?
1:07:43
- Caramba, mas tu nunca pensas?!
- Desculpa.
1:07:46
Tive de ir logo para o aeroporto,
senão tinha-te dito.
1:07:51
Temos tido problemas,
mas estamos a fazer as pazes.
1:07:55
Eu sei que ele me ama.
1:07:59
Mas tem uma situacão familiar
estranhíssima.
1:08:01
Procura ajudá-las e a mim,
1:08:04
mas antes tem de pensar nele.
1:08:07
E aí, reinará a harmonia.
1:08:10
Acredito.
1:08:11
Eu sei que faremos as pazes.
1:08:15
Achas?
1:08:18
Não te posso ajudar,
1:08:21
grandemente.
1:08:23
Eu sei...
1:08:26
Lamento que tenhas tido
que mudar de casa.
1:08:30
Eu sei, querida.
1:08:33
Agora tenho de desligar.
1:08:36
Telefona-me...
1:08:45
depois de veres...
1:08:50
... a Dra Sterling.
- Mãe?
1:08:54
Adeus, querida.