1:11:01
Disse que este maldito sofrimento!
servia para alguma coisa!
1:11:05
E mantenho o que disse.
1:11:10
Acho incrível oferecer-me drogas
depois disto tudo!
1:11:14
Recomendo que experimentes
esta medicação,
1:11:17
para poderes distanciar-te
e não te descontrolares completamente.
1:11:24
Não é isso que tu queres?
1:11:33
O teu organismo leva
entre 2 e 6 semanas a reagir.
1:11:39
Eu sei que não te apercebes,
1:11:41
mas já vejo provas de que funciona.
1:11:48
A tua mãe tem telefonado.
Quer vir visitar-te.
1:12:12
- Que està a fazer?
- Nada.
1:12:14
Quer roubar-me a carteira!
1:12:16
O Challenger
tem os motores no máximo...
1:12:20
O space shuttle Challenger
explodiu numa bola de fogo!
1:12:49
Ruby!
1:12:53
Espera là!
1:12:55
Và là, a situação é grave!
1:12:58
- O que é?!
- A minha mãe foi assaltada.