:01:38
Elle avait quitté Hao-hao,
:01:42
mais il la retrouvait toujours.
:01:46
Il lui téléphonait.
:01:49
Il la suppliait de revenir...
:01:52
Toujours la même histoire.
:01:55
Comme envoûtée...
:01:57
comme hypnotisée...
:02:00
elle ne pouvait pas s'échapper.
:02:02
Elle revenait toujours.
:02:06
Elle se disait...
:02:10
J'ai 500 000 NT$ à la banque.
:02:13
Quand j'aurai tout dépensé,
:02:16
je le quitterai pour de bon.
:02:22
C'était il y a dix ans déjà...
:02:26
L'année 2001.
:02:30
Le monde entier saluait le 21e siècle
:02:33
et célébrait le nouveau millénaire.