:07:00
Nevím, jestli jsi bostvem nebo jen smrtelnou pannou.
:07:03
Ale jestli jsi obyvatelkou této zemì,
poehnán tvùj otec i s tvou matkou,
:07:09
poehnaní bratøi.
:07:11
Nejsi jen tak nìkdo a hlavu nemá jen tak...
[nezdá se, e jsi zlý neb nemoudrý èlovìk]
:07:19
Neèekal jsem, e uslyím Homérovy
vere z úst tak mladé dívky.
:07:25
Øecký uèitel uèí naeho syna
a Lygie je poslouchá.
:07:32
Øíkají, e tìstí spoèívá v tom,
e chce to, co chtìjí sami bohové.
:07:39
Ale já si myslím, e je jetì jiné,
:07:42
vìtí a cennìjí tìstí,
které mùe dát jen láska.
:07:55
Toto tìstí hledají i sami bohové.
:08:00
Tak i já, Lygie, jen jsem dosud
nepoznal lásku, hledám stále tu,
:08:06
která by mi dala tìstí.
:08:10
Ví, proè to øíkám právì tobì?...
:08:15
Ne.
:08:25
Jak jiný je vá svìt od toho naeho,
kterému vládne ná Nero.
:08:29
Nad svìtem nevládne Nero, ale Bùh.
:08:35
Tak ty vìøí v bohy, Pomponie?
:08:37
Vìøím v Boha,
:08:40
který je jeden,
:08:41
spravedlivý a vemohoucí.
:08:49
Vìøí v Boha, který je jeden,
spravedlivý a vemohoucí.
:08:52
Ale já nevìøím.
:08:54
Vìøím v to, e kadá ena
vlastní tøi nebo ètyøi due.
:08:58
Ale ádná nemá dui rozumovou.