:10:03
Láska a smrt pùjdou s tebou.
:10:10
- Urazí bohy a oheò spálí nejen tvou dui.
- Odejdi.
:10:17
To je pro tebe.
:10:19
Dík. Satirikon, èí je to?
:10:22
Moje, ale nikdo to neví.
:10:25
Øíkal jsi, e nepíe básnì
:10:27
a tady vidím prózu,
která je jimi hustì propletená.
:10:30
Básnì nemám rád od doby,
kdy Nero zaèal psát epos.
:10:33
Nìkteøí, kteøí si chtìjí ulehèit, pouívají pera
plameòákù, která si strkají do krku.
:10:38
Já zase ètu Neronovu poezii
a úèinek je okamitý.
:10:41
Mùu ji pak chválit, ne-li s èistým
svìdomím, tedy aspoò s èistým aludkem.
:11:19
Buï vítán, veliteli.
Pøináím rozkaz a pozdravy caesara.
:11:23
Jsem vdìèen caesarovi za pozdrav
a jeho rozkaz provedu.
:11:26
Buï vítán, Hasto.
:11:28
Aule Plautie, v tvém domì
ije dcera krále barbarských Lygù,
:11:32
kterou tento král odevzdal jako
rukojmí Øímanùm na dùkaz,
:11:36
e Lygové nikdy neporuí hranice impéria.
:11:39
Boský Nero ti pøikazuje,
abys ji vydal do mých rukou.
:11:44
Poèkej tady, Hasto.
:11:49
Lygie,
:11:52
já i Pomponie tì máme rádi jako
svou dceru,
:11:57
ale jsi rukojmí a péèe o tebe patøí caesarovi.