:24:04
Nech ji Marcu. Okamitì!
:24:21
Lygie...
:24:25
Lygie!
:24:27
Lygie!!!
:24:46
Jestli tì miluje, a tì vrátí Aulovi
a vezme si tì jako manelku.
:24:51
Nechci. Radi se vrátím k Lygùm.
:24:59
Co je to za otrokyni?
:25:01
To není otrokynì, boská Augusto.
:25:04
Ale chovanka Pomponie Graeciny.
Dcera krále Lygù,
:25:07
který ji dal Øímu jako rukojmí.
:25:10
- A pøila tì navtívit?
- Ne, Augusto, od vèerejka bydlí v paláci.
:25:14
- Kdo k tomu dal rozkaz?
- Caesar...
:25:17
Proè chce být radìji tady
ne u Pomponie?
:25:20
Já nechci, paní.
:25:22
Caesar mì chce dát Viniciovi za otrokyni.
:25:27
Take caesar tì vzal od Aula,
aby tì mohl darovat Viniciovi?
:25:30
Ano paní, pøimluv se prosím
a vra mì Pomponii.
:25:37
Slibuji,
:25:39
e jetì dnes se stane Viniciovou otrokyní.
:25:55
- A jestli se to nepodaøí?
- Pros Boha, aby vechno dobøe dopadlo.