:35:00
Ulixes ti dìkuje Thersitovým jménem.
:35:26
- Salve, Spore.
- Salve.
:35:29
Jeden dbán tmavého.
:35:35
Spore, pracoval jsem dnes se Senecou
a dívej se, èím mì mùj pøítel obdaøil na cestu.
:35:55
Ví co to je?
:35:58
Ryba? To je pøece ryba.
:36:00
Jsi hlupák, pøestoe lije do vína tolik vody,
e by v nìm mohla klidnì být i ryba.
:36:03
To je symbol,
který v jazyce filozofù znamená úsmìv Fortuny.
:36:08
Va si filozofie, protoe jinak zmìním vinárnu;
:36:11
vak mì k tomu mùj osobní pøítel Petronius
u dávno pøemlouvá.
:36:19
Co se stalo?
:36:20
Boská Augusta zemøela.
:36:23
Hmmm. Dìti caesara jsou taky smrtelné.
:36:28
Ty jsi vinen její smrtí!
:36:30
Èáry zabily malou Augustu.
:36:34
To na tvou radu veel do tìchto zdí zlý duch,
který jediným svým pohledem vysál ivot z její hrudi.
:36:41
Bìda mi! Bìda!
Bìda mi!
:36:48
Pane, spal ve své bolesti Øím a svìt.
:36:52
Ale nechej nám svùj hlas.
:36:56
Caesare, utrpìli jsme nesmírnou ztrátu,