:34:01
Moc nízko se cení dnení moudrost na to,
:34:04
aby dokonce i filozof nemusel hledat
nìjaký jiný zdroj pøíjmu.
:34:09
Dobøe.
:34:10
- Potøebuje nìjakou pomoc?
- Potøebuji zbraò.
:34:13
Jakou?
:34:17
Taková je dnes u doba, pane.
:34:21
Ptali jste se na spoustu vìcí.
Dovolte, abych teï kladl otázky já.
:34:26
Nevidìl jsi, ulechtilý tribune, nìjaké amulety
na tìle Pomponie nebo tvé boské Lygie?
:34:31
Nebo nevidìl jsi, e by si kreslily nìjaké znaky,
srozumitelné jen jim?
:34:37
Jednou jsem vidìl,
jak Lygie nakreslila do písku rybu.
:34:39
Rybu, rybu...
A udìlala to jenom jednou nebo víckrát?
:34:43
Jednou.
:34:45
- Jsi si jistý, pane, e to byla ryba?
- ANO.
:34:47
A ví co to znamená?
:34:49
Ké vás Fortuna obastòuje oba stejným
dílem vemi svými dary, urození pánové.
:34:57
Øekni, a ti dají plá!
:35:00
Ulixes ti dìkuje Thersitovým jménem.
:35:26
- Salve, Spore.
- Salve.
:35:29
Jeden dbán tmavého.
:35:35
Spore, pracoval jsem dnes se Senecou
a dívej se, èím mì mùj pøítel obdaøil na cestu.
:35:55
Ví co to je?
:35:58
Ryba? To je pøece ryba.