:55:11
- Pane, proè jsi neposlechl mých rad?
- Mlè a poslouchej!
:55:19
Kroton se na mì vrhnul,
chtìl mì zabít a okrást, rozumí?
:55:24
Zabil jsem ho a tito lidé mi oetøili má zranìní.
:55:28
Byl to ale stralivý lotr, pane.
:55:30
Nebýt sicy [dýka], kterou jsem mìl s sebou,
byl by mì zabil.
:55:33
Blahoøeèím tomu okamiku, v nìm jsem ti
poradil, aby sis vzal aspoò nù.
:55:37
- A cos dìlal dneska?
- Modlil jsem se za tvé zdraví.
:55:40
- A nic víc?
- A chtìl jsem tì navtívit.
:55:43
kdy v tom pøiel ten èlovìk
a øekl mi, e mì volá.
:55:45
Toto je tabulka.
:55:47
Pùjde s ní do mého domu.
:55:49
Je na ní napsáno,
e jsem jel do Beneventa.
:55:52
Rozumí?
:55:54
Jel jsem do Beneventa...
:55:57
Do Beneventa?... No jasnì,
pøece ráno jsem se s tebou louèil u Porta Capena.
:56:02
A od té chvíle, cos odjel,
pøepadl mì takový stesk,
:56:04
e neuklidní-li jej tvá velkomyslnost,
ukvílím se k smrti.
:56:09
Dobøe, dopíu jetì, aby ti otøeli slzy.
:56:14
Podej mi kahánek.
:56:23
Nepoznává mì, Kéfe???
:56:28
Já?? To nejsem já...
:56:32
Glaukus.
:56:34
Toto je èlovìk, který mì zradil
a zahubil moji enu.
:56:38
- To ne, ne...
- Dìti moje.
:56:45
To on mì pøemlouval, abych zavradil Glauka.
:56:48
Pane, zachraò mì, zastaò se mì...
:56:55
Tvùj dopis... doruèím. Pane!!!
:56:59
Zakopejte ho v zahradì.