1:00:02
Ne, Kristus nepøikazoval zabíjet.
1:00:05
A Kroton?
1:00:08
To je tvoje vina, pane. Proè jsi
vztahoval ruku na královskou dceru?
1:00:14
Poèkej, pomohu ti.
1:00:20
Pij!
1:00:23
Má boská.
1:00:35
Chtìl jsem k tobì dojít nesprávnou cestou.
1:00:40
Vra se k Pomponii Graecinì a buï si jistá,
e odteï na tebe nikdo nevztáhne ruku.
1:00:48
Tak bych ji chtìla uvidìt aspoò z dálky.
1:00:52
Ale nemohu se k ní vrátit.
1:00:54
Ví, e caesar nenávidí rod Plautiù.
1:00:56
Ano. Ano.
1:00:59
Moná by tì ale dal mì
a já bych tì vrátil Pomponii.
1:01:04
Chce mì zase vidìt na Palatinu?
1:01:09
Ne, mluvím jak hlupák, nechci.
1:01:13
A ví, e jsi astnìjí ne já?
1:01:19
Má svoje uèení, svého Krista...
1:01:22
...a já mám jenom tebe.
1:01:25
Kdybych tì nemìl...
1:01:28
...byl bych uboák.
1:01:31
Mluví teï se mnou. Sedí u mì.
1:01:33
Ale myslí na nìho, e?
1:01:36
Mysli...
1:01:38
Mysli na mì, nebo jinak...
1:01:41
...nebo jinak ho budu nenávidìt.
1:01:44
Pro mì jsi jediným bostvím ty,
1:01:47
k tobì bych se chtìl modlit,
1:01:49
uctívat tì.
1:01:51
Neví,
1:01:52
nemùe vìdìt o tom, e...
1:01:55
...e já,
1:01:56
e já tì...
1:01:58
...e já tì miluji.