1:08:00
vedle kterých se pyramidy budou zdát
dìtskou hraèkou.
1:08:03
Rozkáu postavit sfingu sedmkrát vìtí,
ne je ta, která se dnes dívá do poutì.
1:08:08
Ale rozkáu, aby mìla moji tváø.
1:08:10
Postavil sis u pomník svými básnìmi vìtí,
ne je Cheopsova pyramida,
1:08:14
ale mám rád, caesare, kdy sní o Egyptì
a jsem smutný, es odloil odjezd.
1:08:20
Musel jsem, protoe to chtìjí bohové.
1:08:22
Kdy jsme byli v chrámu, Vesna mi to øekla sama
do ucha: "Odlo odjezd".
1:08:27
Proè se lidé bojí víc Vesny ne jiných bohù?
1:08:33
Sám si pamatuji, e jsem dostal strach.
1:08:37
Svalil bych se na zem, kdyby mì nìkdo
nezachytil. Kdo mì to zachytil?
1:08:39
Já.
1:08:43
Aha Ty. Dìkuji ti.
1:08:46
A jak se má ta dívka? Ta úzká v bocích?
1:08:51
Vsadím se pane, e na ni zapomnìl.
1:08:54
No nevím, hrozná nuda. Zùstal jsem z vùle
bohynì v Øímì, ale nemùu to snést.
1:09:00
Odjedu do Antia. Dusím se v tìch
tìsných ulicích.
1:09:04
V tìch pinavých zákoutích. Ach, kdyby
zemìtøesení znièilo Øím.
1:09:08
Nebo kdyby nìkterý rozhnìvaný bùh srovnal
ho se zemí, mohl bych ho pak postavit vzneenìjí.
1:09:13
Øekl jsi, caesare, kdyby nìjaký rozhnìvaný bùh
srovnal ho se zemí?
1:09:18
Ano, a co?
1:09:20
A copak ty nejsi bùh?
1:09:26
Odjedu do Antia.
1:09:29
Vy jste vichni jetì malí.
1:09:31
Nikdo neví, co potøebuji.
1:09:34
Ale Antium...
1:09:36
Vichni se mnou pojedete.
1:09:38
Tygellinus, Vatilinus, Sextus, Akvilinus
a tak dále.
1:09:42
To je sbírka darebákù a holoty.
1:09:44
A oni øídí svìt. Ne nejedu.
1:09:47
Já jsem nestvoøil tuto dobu a ani za ni
neodpovídám.
1:09:50
Ale musím za tebe myslet, proto ti radím jet,
jinak znièí sebe i s Lygií.
1:09:56
Musím ji vidìt.
1:09:57
Ví, kde je?
1:09:59
Nevím.