1:10:01
I kdy je køesanka, mùe se ukázat,
e je rozumnìjí ne ty.
1:10:04
A nechce, abys zahynul.
1:10:08
A ti bohové dají nesmrtelnost, pane,
a rozdìlí se s tebou o vládu nad svìtem.
1:10:12
Proè jsi pøiel?
1:10:14
Vím, kde bydlí boská Lygie.
1:10:17
Kde je?
1:10:18
U Lina, starího knìze køesanù.
1:10:21
Ursus tam pracuje v noci,
v domì jsou jenom dvì eny.
1:10:26
Odkud to ví?
1:10:26
Køesané mì mìli ve svých rukou
a uetøili mì.
1:10:30
Nediv se tedy, pane, e moje srdce
naplòuje vdìènost.
1:10:33
Proto jsem se toho tolik o nich dovìdìl,
ale pøedevím jsem myslel na tebe.
1:10:39
Na tobì záleí, jestli ta spanilá královna
bude jetì dnení noci u tebe doma.
1:10:43
A jestli se tak stane, odmìní mì, pane?
1:10:52
Neudìlám to, co mi radí.
1:10:54
Ale neodejde odtud bez odmìny.
1:10:59
300 ran.
1:11:01
Za co?... Králi perský... Za co?... Kolose slitování...
Slouil jsem ti... A tak se mi odmìòuje... Za co?...
1:11:11
Jako ty køesanùm. 300 ran.
1:11:14
50... 50.. ne ne ne 300.. 300 ne 50, 100..
1:11:21
Pane 300 ne, smilování... smilování...
Kriste ne, smilování...
1:11:34
Pane, ten staøec omdlel.
1:11:37
Pøiveï ho.
1:11:50
Pane. Jsi milosrdný a velký.
1:11:57
Vìz, e jsem ti odpustil. Pro toho Krista,
kterému sám vdìèím za ivot.