1:18:05
Bohové mi darovali trochu talentu,
1:18:09
ale kromì toho mi dali o hodnì víc.
1:18:11
Opravdového znalce a pøítele, který jediný
umí mluvit pravdu do oèí.
1:18:15
- Vyhodím je.
- Ne!
1:18:17
Ne, dokonce i tak patné patøí lidstvu.
1:18:21
V tom pøípadì mi dovol, abych ti je poslal
v pouzdru zdobeném podle mého návrhu.
1:18:29
Mùj poár Troje dost nepálí.
1:18:36
Tys mi otevøel oèi.
A ví proè je to tak, jak øíká?
1:18:41
Kdy chce sochaø vytvoøit postavu boha,
hledá si pøedlohu.
1:18:46
Jetì jsem nikdy nevidìl hoøící mìsto.
1:18:49
V mém popisu chybí pravda.
1:18:51
Rozka jenom, caesare a spálím Antium.
1:18:55
Nebo jestli ti je líto tìch vil a palácù,
vybuduji ti døevìné mìsto,
1:19:01
do nìho sám vrhne oheò.
1:19:04
Døevìné boudy?
1:19:07
Rozum ti úplnì zjalovìl, Tygelline!
1:19:10
Je vidìt, e si moc necení mého talentu
a mé Troiky.
1:19:18
Jak ten Øím teï musí páchnout.
1:19:26
Nic zlého tì nemùe postihnout za to,
es opustil Antium bez vìdomí caesara?
1:19:30
Ne. Nero øekl, e dva dny bude skládat
nové písnì.
1:19:35
A já jsem nemohl bez tebe déle vydret.
1:19:37
Vìdìla jsem, e pøijede.
1:19:42
Oèi odvracím, na tvùj stín hledím,
1:19:48
který tak hodnì zvukù vzal od tebe.
1:19:53
Je jak ty lehký, jak kdyby z pìny stvoøený,
1:19:59
kamkoliv vejde kvìty a motýli.